 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Hartford Matadors batting - Pitching for Quebec Aces : RHP Curtis Gring | |
| Pitching: RHP Curtis Gring | |
| Batting: RHB Rich Cloutier |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 5F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 5F 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Carlos Herrera |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 90.6 MPH) |
| Batting: RHB Chris Davies |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 23F 0-2: Ball 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4S, EV 87.5 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hartford 0 - Quebec 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Quebec Aces batting - Pitching for Hartford Matadors : RHP Josh Cowels | |
| Pitching: RHP Josh Cowels | |
| Batting: LHB Chris Quinton |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB David Lovell |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: DOUBLE (Line Drive, 78D, EV 101.3 MPH) |
| Batting: RHB Chris Epstein |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 96.9 MPH) David Lovell to third |
| Batting: RHB Isaiah Mill |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 83.1 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Hartford 0 - Quebec 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Hartford Matadors batting - Pitching for Quebec Aces : RHP Curtis Gring | |
| Batting: RHB B.B. Bugbee |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Keith Roberts |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jason Seagle |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 3DF 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 5SF 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LS, EV 96.9 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hartford 0 - Quebec 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Quebec Aces batting - Pitching for Hartford Matadors : RHP Josh Cowels | |
| Batting: RHB Danny Aranda |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 3DF 0-2: Foul Ball, location: 9LMF 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 23FF 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Bill Hoeltke |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F3 (Popup, 3, EV 66.3 MPH) |
| Batting: LHB Earl McKinley |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34, EV 88.1 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hartford 0 - Quebec 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Hartford Matadors batting - Pitching for Quebec Aces : RHP Curtis Gring | |
| Batting: RHB Frank Radtke |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Jesus Rodriguez |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 78S, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB Josiah Smith | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LS, EV 81.3 MPH) |
| Batting: RHB Rich Cloutier |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: SINGLE (Line Drive, 6D, EV 97.5 MPH) Frank Radtke to second |
| Batting: RHB Carlos Herrera |
0-0: Foul Ball, location: 2RF 0-1: Foul Ball, location: 9LDF 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Hartford 0 - Quebec 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Quebec Aces batting - Pitching for Hartford Matadors : RHP Josh Cowels | |
| Batting: RHB Eric Kittrell |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2LF 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jim Nichols |
0-0: Ball 1-0: Ground out U3 (Groundball, 3L, EV 93.8 MPH) |
| Batting: LHB Chris Quinton |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 98.1 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hartford 0 - Quebec 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Hartford Matadors batting - Pitching for Quebec Aces : RHP Curtis Gring | |
| Batting: RHB Chris Davies |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 5SF 1-2: Ball 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LM, EV 83.1 MPH) |
| Batting: RHB B.B. Bugbee |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 80.0 MPH) |
| Batting: LHB Keith Roberts |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 7LSFF 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 106.9 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hartford 0 - Quebec 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Quebec Aces batting - Pitching for Hartford Matadors : RHP Josh Cowels | |
| Batting: RHB David Lovell |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 9LMF 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Chris Epstein |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls David Lovell to second |
| Batting: RHB Isaiah Mill |
0-0: Called Strike 0-1: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 9D, EV 96.9 MPH), Distance : 360 ft |
| Batting: RHB Danny Aranda |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 85.0 MPH) |
| Batting: RHB Bill Hoeltke | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 89XD, EV 105.0 MPH) |
| Batting: LHB Earl McKinley | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 89M, EV 83.8 MPH) |
| Batting: RHB Eric Kittrell |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 4th over - 3 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Hartford 0 - Quebec 3 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Hartford Matadors batting - Pitching for Quebec Aces : RHP Curtis Gring | |
| Batting: RHB Jason Seagle | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 85.6 MPH) |
| Batting: RHB Frank Radtke |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 9LMF 2-2: SINGLE (Line Drive, 89S, EV 100.0 MPH) |
| Batting: LHB Jesus Rodriguez |
0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 97.5 MPH) Frank Radtke to second |
| Batting: RHB Josiah Smith |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 25F 1-1: Fly out, F2 (Popup, 15S, EV 85.0 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Hartford 0 - Quebec 3 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Quebec Aces batting - Pitching for Hartford Matadors : RHP Josh Cowels | |
| Batting: RHB Jim Nichols |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4M, EV 84.4 MPH) |
| Batting: LHB Chris Quinton |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 101.3 MPH) |
| Batting: RHB David Lovell |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hartford 0 - Quebec 3 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Hartford Matadors batting - Pitching for Quebec Aces : RHP Curtis Gring | |
| Batting: RHB Rich Cloutier |
0-0: Ball 1-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 7LD, EV 90.6 MPH), Distance : 325 ft |
| Batting: RHB Carlos Herrera |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 9LSF 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Chris Davies |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 9LS, EV 91.3 MPH) |
| Batting: RHB B.B. Bugbee |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 80.0 MPH) |
| Top of the 6th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Hartford 1 - Quebec 3 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Quebec Aces batting - Pitching for Hartford Matadors : RHP Josh Cowels | |
| Batting: RHB Chris Epstein |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 25F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 91.9 MPH) |
| Batting: RHB Isaiah Mill |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 83.1 MPH) |
| Batting: RHB Danny Aranda |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hartford 1 - Quebec 3 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Hartford Matadors batting - Pitching for Quebec Aces : RHP Curtis Gring | |
| Batting: LHB Keith Roberts |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 25FF 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jason Seagle |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Frank Radtke |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F6 (Popup, 6MD, EV 48.8 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hartford 1 - Quebec 3 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Quebec Aces batting - Pitching for Hartford Matadors : RHP Josh Cowels | |
| Batting: RHB Bill Hoeltke |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2RF 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Earl McKinley |
0-0: Swinging Strike 0-1: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6M, EV 99.4 MPH) |
| Batting: RHB Eric Kittrell | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 93.8 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hartford 1 - Quebec 3 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Hartford Matadors batting - Pitching for Quebec Aces : RHP Curtis Gring | |
| Pitching: LHP Manny Hernandez | |
| Batting: LHB Jesus Rodriguez |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Josiah Smith | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 92.5 MPH) |
| Batting: RHB Rich Cloutier |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Flyball, 89M, EV 93.8 MPH) |
| Batting: RHB Carlos Herrera |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Groundball, 3S, EV 65.0 MPH) (infield hit) Rich Cloutier to second |
| Batting: RHB Chris Davies |
0-0: Foul Ball, location: 23F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 9LMFF 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 81.3 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Hartford 1 - Quebec 3 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Quebec Aces batting - Pitching for Hartford Matadors : RHP Josh Cowels | |
| Batting: RHB Jim Nichols | 0-0: Fly out, F4 (Popup, 4, EV 78.1 MPH) |
| Batting: LHB Chris Quinton | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 9LD, EV 100.6 MPH) |
| Batting: RHB David Lovell |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6MS, EV 91.3 MPH) |
| Batting: RHB Chris Epstein | 0-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 7LD, EV 93.1 MPH), Distance : 341 ft |
| Pitching: RHP Joe Stanley | |
| Batting: RHB Isaiah Mill |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Danny Aranda |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 5DF 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 3FF 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4S, EV 69.4 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Hartford 1 - Quebec 5 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Hartford Matadors batting - Pitching for Quebec Aces : LHP Manny Hernandez | |
| Pitching: RHP Kevin Morris | |
| Now in LF: Ryan Collins | |
| Batting: RHB B.B. Bugbee |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 84.4 MPH) |
| Batting: LHB Keith Roberts |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 23F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Jason Seagle |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 7LMFF 0-2: Foul Ball, location: 3FF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hartford 1 - Quebec 5 | |
